Swimming Hole

I assume the little girl headed for shore is Sheila and that the boy to the right is Louis. If anyone knows differently, let me know.